Улаанбаатар хот, Embassy One, 5-р давхар Ажлын цаг: [Даваа–Баасан, 00:00–00:00]
OnePointCENTER
ОРЧУУЛГА · АПОСТИЛЬ · НОТАРИАТ

Баталгаат орчуулга ба апостиль

Элчин сайдын яам, консулын газар хүлээн зөвшөөрдөг, албан ёсны орчуулагчийн тамгатай орчуулга. Гадаад харилцааны яамны апостилийн бүрдүүлэлтийг эхнээс нь дуустал хариуцна.

  • Орчуулагчийн тамгатай
  • ГХЯ-ны апостиль 22,500₮-өөс
  • Англи · Чех · Герман · Франц
Яагаад хэрэгтэй вэ?

Консул зөвхөн хүлээн зөвшөөрөгдсөн орчуулгыг уншина

Гадаадад өгөх Монголын албан баримт хоёр нөхцөл хангах ёстой: агуулга нь албан ёсны орчуулагчийн тамгатай орчуулгаар ойлгогдох, баримт өөрөө жинхэнэ гэдэг нь апостилиар батлагдах. Аль нэг нь дутвал баримт буцаагдаж, визний хугацаа алдагдана.

Орчуулагчийн тамга

Элчин сайдын яам, консулын газар зөвхөн албан ёсны орчуулагчийн тамга, гарын үсэгтэй орчуулгыг хүлээн авна.

Апостиль

Монголын албан баримтын гарын үсэг, тамгыг ГХЯ баталгаажуулж, Апостилийн конвенцид нэгдсэн улсад хүчинтэй болгоно.

Нотариатын хуулбар

Апостилийн өргөдөлд эх хувь, баталгаат орчуулга, нотариатаар баталгаажуулсан хуулбар шаардлагатай.

Апостилийн зураглал

Гадаад харилцааны яамны апостиль — алхам алхмаар

  1. 01

    Баримтаа шалгах

    Эх хувь хүчинтэй, гаргасан байгууллагын тамга, гарын үсэг тод эсэхийг шалгана. Диплом бол урьдчилсан баталгаажуулалт хэрэгтэй эсэхийг тодорхойлно.

  2. 02

    Баталгаат орчуулга

    Албан ёсны орчуулагч баримтыг тухайн консулын шаардсан хэл рүү орчуулж, тамга, гарын үсэг зурна.

  3. 03

    Нотариатын хуулбар

    Баримтын хуулбарыг нотариатаар баталгаажуулна.

  4. 04

    Хураамж төлөх

    Энгийн 22,500₮, яаралтай 42,500₮ — банкаар эсвэл Консулын газрын киоскоор төлнө.

  5. 05

    Консулын газарт өгөх

    Эх хувь, баталгаат орчуулга, нотариатын хуулбараа Гадаад харилцааны яамны Консулын газарт өгнө (Даваа–Баасан, 9:00–17:00).

  6. 06

    Апостильтой баримтаа авах

    Энгийн журмаар 3 ажлын өдөрт, яаралтай журмаар 1 ажлын өдөрт олгоно.

ГХЯ-ны Консулын газар
Хаяг
[ХАЯГ]
Утас
7277 4444
Цаг
Даваа–Баасан, 9:00–17:00
Төлбөр
Банкаар эсвэл Консулын газрын киоскоор
Хураамж
Энгийн · 3 ажлын өдөр22,500₮20,000₮ + 2,500₮ цаас
Яаралтай · 1 ажлын өдөр42,500₮40,000₮ + 2,500₮ цаас

Хамгаалалттай цаасны 2,500₮ баримт бүрт тооцогдоно.

Цахим апостиль: E-Mongolia-аар 14 төрлийн гэрчилгээнд цахим апостиль авах боломжтой. 2026 оны 7-р сараас ерөнхий боловсролын гэрчилгээ, дүнгийн хуудсанд англи хэлтэй цахим апостиль нэмэгдсэн. Хүлээн авагч улс цахим апостилийг хүлээн авах эсэхийг урьдчилж шалгана.

Элчин сайдын яамны шаардлага

Орчуулга хүлээн зөвшөөрөгдөх нөхцөл

  • Орчуулагчийн тамга, гарын үсэгОрчуулга бүр орчуулагчийн мэдэгдэл, тамга, гарын үсэгтэй байна.
  • Паспорттой ижил галигНэр, овог, огноо, дугаарыг паспорт дээрх латин галигаар яг ижил бичнэ.
  • Консулын шаардсан хэлЧехийн консулын газарт өгөх баримтыг чех хэл рүү орчуулна. Бусад улсад тухайн консулын шаардсан хэлээр.
  • Апостилийн үүрэгАпостиль нь Монголын албан баримтын гарын үсэг, тамгыг баталгаажуулдаг — агуулгыг нь биш.

Диплом, гэрчилгээнд апостиль хийлгэхийн өмнө урьдчилсан баталгаажуулалт хэрэгтэй.

  1. 1Урьдчилсан баталгаажуулалтДээд боловсролын диплом: сургуулийн баталгаажуулах албан бичиг эсвэл E-Mongolia-ийн баталгаажуулалт. Бүрэн дунд боловсролын гэрчилгээ: боловсролын газрын эсвэл E-Mongolia-ийн баталгаажуулалт.
  2. 2Диплом ба хавсралтыг орчуулахДиплом болон дүнгийн хавсралтыг хуудас бүрээр нь орчуулна.
  3. 3Нотариатын хуулбарДиплом, хавсралтын хуулбарыг нотариатаар баталгаажуулна.
  4. 4ГХЯ-ны апостильЭнгийн 22,500₮ эсвэл яаралтай 42,500₮.
Үнэ ба тооцоолуур

Баримт бүрийн үнэ

БаримтҮнэ (1 баримт)
Төрсний гэрчилгээ10,000₮
Гэрлэлтийн гэрчилгээ10,000₮
Төрөл садангийн лавлагаа10,000₮
Үл хөдлөх хөрөнгийн гэрчилгээ20,000₮
Улсын бүртгэлийн гэрчилгээ25,000₮
Захидал, тодорхойлолт (1 хуудас)25,000–30,000₮
Нотариатын үйлчилгээ[ҮНЭ]

Тооцоолуур

Тоо
1
32,500₮
Тоо
1
10,000₮
Тооцоо
  • Орчуулга (2 баримт)20,000₮
  • Апостиль (1 баримт)22,500₮
Нийт42,500₮

Апостилийн хураамж нь ГХЯ-нд төлөгдөх төрийн хураамж.

Энэ тооцоогоор захиалах
Баримтын жишээ

Төрсний гэрчилгээний орчуулга

Орчуулга бүр эх баримтын бүтэцтэй ижил, орчуулагчийн мэдэгдэл, тамгатай. Доорх нь зохиомол мэдээлэлтэй жишээ.

TRANSLATION FROM MONGOLIANBIRTH CERTIFICATENo. 0000000
Surname
DORJ (SAMPLE)
Given name
BATBOLD
Date of birth
01.01.2000
Place of birth
Ulaanbaatar, Mongolia
Father
[SAMPLE NAME]
Mother
[SAMPLE NAME]
Issued by
General Authority for State Registration

I, [Translator name], certify that this is a true and accurate translation of the attached original document in Mongolian.

Translator's signature · [Date]
Захиалга

Онлайнаар захиалах

Баримтынхаа зураг эсвэл сканыг хавсаргана уу. Эх хувийг апостилийн шатанд авчирна.

Ямар үйлчилгээ хэрэгтэй вэ?

Хэд хэдийг зэрэг сонгож болно. Багц сонговол багтсан үйлчилгээ автоматаар тэмдэглэгдэнэ.

Орчуулах баримт
Төрсний гэрчилгээ10,000₮ / баримт0
Гэрлэлтийн гэрчилгээ10,000₮ / баримт0
Төрөл садангийн лавлагаа10,000₮ / баримт0
Үл хөдлөх хөрөнгийн гэрчилгээ20,000₮ / баримт0
Улсын бүртгэлийн гэрчилгээ25,000₮ / баримт0
Захидал (хуудсаар)25,000₮ / хуудас0
Бусад баримт (ял шийтгэлгүй тодорхойлолт, диплом г.м.)[ҮНЭ] / баримт0
ГХЯ-ны апостиль
Апостиль хийлгэх баримтын тоо0
Гүйцэтгэх хугацаа
Үргэлжлүүлэхийн тулд:орчуулах баримтын тоо, апостиль хийлгэх баримтын тоо.
Алхам 1 / 5

Орчуулга ба апостилийн түгээмэл асуулт

Монголын албан баримтын гарын үсэг, тамгыг Гадаад харилцааны яам баталгаажуулж, Апостилийн конвенцид нэгдсэн улсад хүчинтэй болгодог гэрчилгээ. Апостиль баримтын агуулгыг биш, жинхэнэ эсэхийг баталгаажуулна.

Хариултаа олсонгүй юу? +976 7250 7257 руу залгаарай